HOME

Through our exceptional health
care services, we reveal
the healing presence of God.

SERVICES PATIENTS ABOUT US
Expedientes Médicos/Servicios de Información de la Salud 

Acerca de sus Expedientes Médicos
El Hospital St. Mary’s tiene el compromiso de proteger su privacidad y confidencialidad.  El Departamento de Servicios de Información de la Salud mantiene los expedientes del cuidado de la salud de los pacientes de St. Mary’s.  También revisamos todas las solicitudes para copias antes de procesarlas.

Cómo obtener una Copia del Acta de Nacimiento
Para obtener una copia de un acta de nacimiento, y la persona nació en Wisconsin, usted debe pedir una copia al Departamento de Servicios para la Salud y la Familia del Estado de Wisconsin, Oficina de Records Vitales.  El Hospital St. Mary’s no tiene copias de las actas de nacimiento.  Haga clic en el enlace a continuación para tener acceso a información acerca de cómo obtener una copia del acta de nacimiento:

 http://www.dhfs.state.wi.us/vitalrecords/birth.htm

Usted también puede marcar (608) 266-1371 para ayuda automatizada las 24 horas del día, ó (608) 266-1373 desde las 8:00 a.m. hasta las 4:15 p.m. (C.S.T.) de lunes a viernes para hablar con el mostrador de servicios.

Cómo Obtener Copias de Expedientes Médicos
Para obtener copias de sus expedientes médicos, se requiere que usted llene un formulario de “Autorización para Información”.  Usted puede solicitar uno llamando al Departamento de Servicios de Información de la Salud al (608) 258-6689.  O baje el archivo PDF del Formulario de Autorización para Información que se encuentra a continuación.

Es necesaria la autorización del paciente o del tutor legal para poder facilitar copias de su expediente médico. Enviamos estos expedientes por correo y no están disponibles por facsímile.  El expediente original se lo mantiene en el Hospital St. Mary’s.  Usted puede solicitar copias de su expediente en cualquier momento.


Formulario de Autorización para Información
Nota: Se requiere una autorización por separado para cada petición (baje el archivo PDF del Formulario de Autorización que se encuentra a continuación).

Tarifa por Copias
Para obtener información actual de las tarifas de las copias, por favor comuníquese con el Departamento de Servicios de Información de la Salud al (608) 258-6689. 

Tiempo que Llevará
Por favor anticipe que su petición tarde de 10-14 días laborales para ser procesada.

Para más información, por favor comuníquese con el Departamento de Servicios de Información de la Salud del Hospital St. Mary’s al (608) 258-6689.

 

   
St. Mary's Hospital     700 South Park Street     Madison, WI 53715-0450     (608) 251-6100
Copyright ©     St. Mary's Hospital
All Rights Reserved.     A Member of SSM Health Care